SNAP福利暂时停止,引发全国范围的粮食援助危机。 SNAP benefits paused sparking a nationwide food aid crisis.

自2025年11月2日起,国家粮食援助方案的福利被暂停,引发全国对粮食援助的需求激增。 SNAP benefits were suspended as of November 2, 2025, triggering a surge in demand for food assistance nationwide. 包括收割者社区粮食网络在内的粮食银行报告说,由于低收入家庭转向紧急粮食援助,对资源、长线线和客户数量增加的压力加大。 Food banks, including Harvesters Community Food Network, report increased strain on resources, longer lines, and higher client volumes as low-income families turn to emergency food aid. 停顿破坏了一个至关重要的安全网,使数百万人无法可靠地获得营养食品。 The pause has disrupted a critical safety net, leaving millions without reliable access to nutritious food. 虽然暂停的原因和持续时间仍不清楚,但粮食银行正在扩大业务,依靠捐款和志愿者来填补缺口。 While the cause and duration of the suspension remain unclear, food banks are expanding operations, relying on donations and volunteers to fill the gap. 这种情况突出表明,当联邦支助中断时,国家粮食安全体系就显得脆弱。 The situation highlights the vulnerability of the nation’s food security system when federal support is interrupted.