2025年11月3日, Indore 的Shastri Bridge倒塌, 因为老鼠洞的根基变弱,
Shastri Bridge in Indore collapsed on Nov. 3, 2025, due to rat burrows weakening its foundation, but no one was injured.
Indore75岁的Shastri桥部分于2025年11月3日倒塌,
A section of Indore’s 75-year-old Shastri Bridge collapsed on November 3, 2025, creating a 5x6-foot crater due to extensive rat burrowing that weakened its foundation, officials said.
Indore市政公司将失败归咎于数十年的忽视和附近一个吸引鼠类的未经许可的茶摊,这些茶摊进入了这一结构。
The Indore Municipal Corporation attributed the failure to decades of neglect and a nearby unauthorized tea stall that attracted rodents, which tunneled into the structure.
以前在修理过程中发现了200多条大鼠隧道,在塌陷后发现了20多条新的隧道。
Over 200 rat tunnels were previously found during repairs, and more than 20 new ones were discovered after the collapse.
由于交通不便,没有造成人员受伤。
No injuries occurred as traffic was light.
紧急救援人员填满了火山坑,官员们宣布了一项75万卢比的修复计划,包括重新设计人行道和排水,以防止今后发生侵袭。
Emergency crews filled the crater, and officials announced a Rs 75 lakh repair plan, including redesigning the footpath and drainage to prevent future infestations.