参议院的调查发现,在美国移民拘留中,虐待现象十分普遍,80多起忽视案件、60K被拘留者以及监督不力。
Senate probe finds widespread abuse in U.S. immigration detention, with 80+ cases of neglect, amid 60K detainees and inadequate oversight.
Jon Ossoff参议员领导的参议院调查显示,在美国移民拘留中,人权普遍受到侵犯,包括医疗疏忽、食物和水不足以及拒绝提供基本药品,有超过80起案件记录在案,包括一名在心脏病发作后得不到护理的被拘留者。
A Senate probe led by Senator Jon Ossoff reveals widespread human rights abuses in U.S. immigration detention, including medical neglect, inadequate food and water, and denial of essential medications, with over 80 cases documented, including a detainee denied care after a heart attack.
拘留人口已激增至近60 000人,尽管目前人满为患,条件恶劣,但仍导致600多个设施被扩大至600多个设施。
Detention populations have surged to nearly 60,000, prompting expansion into over 600 facilities despite ongoing overcrowding and poor conditions.
《一个大美人法案法》为ICE的扩大拨款近750亿美元,但监督工作仍然受到关闭的拘留监督办公室和人员裁减的阻碍。
The One Big Beautiful Bill Act allocated nearly $75 billion to ICE for this expansion, but oversight remains hampered by a closed Office of Detention Oversight and staffing cuts.
民权团体继续对诸如带脚镣的孕妇等侵权行为提出法律挑战,而国土安全部则否认指控,称其为政治驱动者。
Civil rights groups continue legal challenges over abuses like shackling pregnant women, while DHS denies allegations, calling them politically driven.