支持Cuomo的PAC在最后一刻刊登广告, 将纽约市市长候选人Zohran Mamdani与他的同伙的争议性911言论联系起来,
A pro-Cuomo PAC runs a last-minute ad linking NYC mayoral candidate Zohran Mamdani to controversial 9/11 remarks by his associate, sparking backlash and intensifying the race.
支持安德鲁·科莫的超级政治行动委员会在纽约市市长竞选中发布了一则迟到的广告,展示了民主党候选人佐兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 以及 9/11 的镜头,并引用了自由派主播哈桑·派克 (Hasan Piker) 2019 年的有争议的言论——与马姆达尼一起出现——声称美国“应得”袭击。
A pro-Andrew Cuomo super PAC has released a late ad in the New York City mayoral race showing Democratic nominee Zohran Mamdani alongside 9/11 footage, citing controversial remarks from 2019 by liberal streamer Hasan Piker—whom Mamdani appeared with—claiming America “deserved” the attacks.
该广告由“为了我们的城市”制作,并得到了包括迈克尔·布隆伯格在内的主要捐助者的支持,将马姆达尼与派克的联系描述为对公共安全和团结的威胁,尤其是在犹太选民中。
The ad, produced by For Our City and backed by major donors including Michael Bloomberg, frames Mamdani’s association with Piker as a threat to public safety and unity, particularly among Jewish voters.
Mamdani否认了Piker的言论,称其为“反对和应受谴责 ” , 最近又在布朗克斯清真寺的演讲中谴责了仇视伊斯兰教,并誓言不再保持沉默。
Mamdani has disavowed Piker’s comments, calling them “objectionable and reprehensible,” and recently condemned Islamophobia in a speech at a Bronx mosque, vowing to no longer remain silent.
该广告在投票提前结束和所有候选人推举选票时,强化了一场激烈的竞选活动。
The ad intensifies a heated campaign as early voting ends and all candidates push for votes.