PowerWood加拿大将在艾伯塔省建造两座生物燃料厂, PowerWood Canada to build two biofuel plants in Alberta, using fire-damaged timber to make low-carbon pellets, creating jobs and cutting emissions.

PowerWood加拿大公司计划在艾伯塔省北部建造两个生物燃料设施,将火灾损坏的木材转化为低碳黑块以取代煤炭。 PowerWood Canada Corp. plans to build two biofuel facilities in northern Alberta, converting fire-damaged timber into low-carbon black pellets to replace coal. La Crete附近的第一家工厂使用Valmet的蒸汽爆炸技术,将于2026年春季开工,每年生产350 000吨,比煤炭少排放94%的二氧化碳,同时输送87.5%的煤炭能源。 The first plant near La Crete, using Valmet’s steam explosion technology, will begin construction in spring 2026, produce 350,000 tons annually, and emit 94% less CO2 than coal while delivering 87.5% of coal’s energy. 它将创造500多个就业机会,并使用可再生的皇家林业许可证提供15至20年的原料供应。 It will create over 500 jobs and use renewable Crown forestry licenses for a 15–20-year feedstock supply. 与日本买方签订的长期协议确保了产出的完全获取。 A long-term agreement with a Japanese buyer ensures full off-take of output. 第二个设施计划在接近高级别的地方建造,有可能在加拿大东部扩展。 The second facility is planned near High Level, with potential expansion in eastern Canada. 该公司在4 000万加元种子资金的支持下,打算于2026年在多伦多股票交易所上市。 The company, backed by CAD$40 million in seed funding, aims to list on the Toronto Stock Exchange in 2026.