华纳兄弟公司的潜在出售 Discovery 让影院感到震惊,担心上映量减少和流媒体增加,从而威胁到他们的生存。
The potential sale of Warner Bros. Discovery alarms theaters fearing fewer releases and more streaming, threatening their survival.
华纳兄弟公司的潜在出售
The potential sale of Warner Bros.
《发现》让电影院感到震惊,他们担心院线上映量减少,流媒体主导地位增加。
Discovery has alarmed movie theaters, which fear reduced theatrical releases and increased streaming dominance.
尽管华纳在2025年票房表现强,国内票房为185亿美元,但影院业主担心合并 - - 特别是与Netflix或Paramount合并 - - 可能会将焦点从电影院转移到流媒体,这与迪士尼收购20世纪福克斯等过去的合并相呼应,这削减了影院产量.
Despite Warner’s strong 2025 box office performance, with $1.85 billion domestically, theater owners worry that a merger—especially with Netflix or Paramount—could shift focus from cinemas to streaming, echoing past consolidations like Disney’s acquisition of 20th Century Fox that slashed theatrical output.
人们对市场集中、反托拉斯风险和剧院的长期生存日益感到关切,促使各行业团体推动采取协调一致的行动,保护戏剧展览。
Concerns are growing over market concentration, antitrust risks, and the long-term survival of theaters, prompting industry groups to push for coordinated action to protect theatrical exhibition.