宾夕法尼亚州的Morrisville学校区可能于1月30日关闭,
Pennsylvania’s Morrisville School District may close by Jan. 30 without state funding, affecting 850 students.
如果国家预算僵局持续下去,宾夕法尼亚州Morrisville学校区可能会在1月30日关闭,因为其预算一半以上依靠国家资金,目前仅靠不到一半的年度收入运作。
The Morrisville School District in Pennsylvania may shut down by January 30 if the state budget impasse continues, as it relies on state funding for over half its budget and is now operating on less than half its annual revenue.
警监Andrew Doster博士警告当地家庭, 没有资金就无法维持运作, 可能会扰乱三所学校850名学生的教育,
Superintendent Dr. Andrew Doster warned families the district cannot sustain operations without funding, potentially disrupting education for 850 students across three schools with no in-person or virtual learning options.
该区提前发出通知,让家庭有时间进行规划,同时敦促立法者采取行动。
The district issued early notice to allow families time to plan, while urging lawmakers to act.
特拉华县的William Penn学校区也面临类似的财政压力,凸显了预算僵局未解决给宾夕法尼亚州学校系统带来的广泛影响。
The William Penn School District in Delaware County also faces similar financial pressure, highlighting widespread impacts across Pennsylvania’s school systems due to the unresolved budget deadlock.