2025年11月4日,一辆客运列车撞向Bilaspur附近的一辆固定货运列车,至少造成4人死亡,另有数人受伤。 A passenger train crashed into a stationary goods train near Bilaspur on Nov. 4, 2025, killing at least four and injuring several others.

2025年11月4日,一辆客运列车在恰蒂斯加尔省Bilaspur附近与一辆货运列车相撞,造成至少4至5人死亡和多人受伤。 A passenger train collided with a goods train near Bilaspur, Chhattisgarh, on November 4, 2025, resulting in at least four to five fatalities and multiple injuries. 这起事故发生在下午4时左右,涉及一辆MEMU列车,据报该列车超载了一个信号,击中了一辆固定货物列车,造成脱轨,严重损坏了教练和履带基础设施。 The accident, which occurred around 4:00 p.m., involved a MEMU train that reportedly overshot a signal and struck a stationary goods train, causing derailment and severe damage to coaches and track infrastructure. 应急小组匆忙赶到现场,受伤乘客被送入医院。 Emergency response teams rushed to the scene, and injured passengers were hospitalized. Bilaspur-Howrah线上的火车服务被暂停,普遍延误和转移。 Train services on the Bilaspur–Howrah line were suspended, with widespread delays and diversions. 原因正在调查之中,其中潜在因素包括信号失灵或人为错误。 The cause is under investigation, with potential factors including signaling failure or human error. 印度铁路为受影响的乘客和家庭开通了求助热线。 Indian Railways has activated helplines for affected passengers and families.