阿曼苏丹访问西班牙三天, 目的是在日益扩大的双边合作中加强贸易、投资和文化联系。 Oman’s Sultan visits Spain for three days to strengthen trade, investment, and cultural ties amid growing bilateral cooperation.

阿曼苏丹的Haitham bin Tarik已开始对西班牙进行为期三天的国事访问,这标志着50多年的外交关系。 Oman’s Sultan Haitham bin Tarik has begun a three-day state visit to Spain, marking over 50 years of diplomatic relations. 这次访问应费利佩六世国王的邀请,旨在加强贸易、投资和文化领域的合作。 The trip, invited by King Felipe VI, aims to strengthen cooperation in trade, investment, and culture. 自1980年代以来,经济联系大幅增长,现在有一个联合私募股权基金,价值约1.33亿阿曼里亚尔,还有58家西班牙公司在阿曼开展业务。 Economic ties have grown significantly since the 1980s, with a joint private equity fund now worth around RO 133 million and 58 Spanish firms operating in Oman. 到2024年底,贸易额超过9 400万阿曼里亚尔,来自西班牙的旅游业在2025年季度3增长了19%。 Trade exceeded RO 94 million by end-2024, and tourism from Spain rose 19% in Q3 2025. 这次访问强调了主权财富基金与扩大双边接触之间的持续协作。 The visit underscores ongoing collaboration between sovereign wealth funds and expanding bilateral engagement.