北苏城花费了4M元购买16所洪水损坏房屋,
North Sioux City spent $4M to buy 16 flood-damaged homes to improve safety and stability.
南达科他州北苏城从其总预算中支出了近400万美元,用于在2024年购买16所被洪水破坏的房屋,为居民提供了三种估价方法中最高的估价方法。
North Sioux City, South Dakota, spent nearly $4 million from its general budget to buy 16 flood-damaged homes in 2024, offering residents the highest of three valuation methods.
该市在一次大洪水发生后迅速采取行动,绕过了延迟的联邦灾害基金,以支持受影响的房主,并改善社区的长期安全。
The city acted quickly after a major flood, bypassing delayed federal disaster funds to support affected homeowners and improve long-term community safety.
多数业主都接受了报价,但有几家公司的报价有所下降。
Most owners accepted the offers, with a few declining.
购买的目的是稳定土地、防止侵蚀和支持今后的重建。
The purchases aim to stabilize land, prevent erosion, and support future reconstruction.
首次拒绝权允许原所有人在20年内收回其地块。
A right of first refusal allows original owners to repurchase their lots within 20 years.
与此同时,爱荷华州向16个社区发放了490 000美元的赠款,用于地方发展项目。
Meanwhile, Iowa awarded $490,000 in grants to 16 communities for local development projects.