新泽西州选民选择共和党人杰克·卡塔雷利(Jack Cattarelli)与民主党人米基·谢瑞尔(Mikie Sherrill),
New Jersey voters choose between Republican Jack Ciattarelli and Democrat Mikie Sherrill in a tight race over economy and Trump’s influence.
新泽西州选民正在决定共和党人杰克·卡塔雷利和民主党人米基·谢瑞尔之间,
New Jersey voters are deciding between Republican Jack Ciattarelli and Democrat Mikie Sherrill in a tightly contested gubernatorial race drawing national attention.
由唐纳德·特朗普(Donald Trump)支持的三任候选人Ciattarelli试图结束八年的民主控制,
Ciattarelli, a three-time candidate endorsed by Donald Trump, seeks to end eight years of Democratic control, blaming inflation and state policies on economic strain.
一位四届议员谢瑞尔(Sherrill)认为国家需要稳定, 并批评特朗普冻结大型铁路隧道工程。
Sherrill, a four-term congresswoman, argues the state needs stability and criticizes Trump’s freeze on a major rail tunnel project.
该种族被视为一种政治纠缠,反映了更广泛的国家趋势,候选人都强调经济关切和联邦政策影响。
The race, seen as a political bellwether, reflects broader national trends, with both candidates emphasizing economic concerns and federal policy impacts.
Trump的影响力很大,尽管他避免了直接支持。
Trump’s influence looms large, though he avoided direct endorsements.
结果可能预示着选民情绪在传统蓝色状态下发生变化。
The outcome may signal shifting voter sentiment in a traditionally blue state.