尼泊尔总统保德尔(Paudel)前往多哈出席社会发展问题世界首脑会议,重点讨论不平等和技术问题。 Nepali President Paudel departs for Doha to attend the World Summit on Social Development, focusing on inequality and technology.

尼泊尔总统拉姆钱德拉·保德尔于2025年11月3日离开卡塔尔多哈,率领一个高级别代表团出席11月4日至6日举行的第二次社会发展问题世界首脑会议。 Nepali President Ramchandra Paudel departed for Doha, Qatar, on November 3, 2025, leading a high-level delegation to the Second World Summit for Social Development, held November 4–6. 这次首脑会议标志着自1995年哥本哈根会议以来的30年,其重点是不平等、人口变化和技术的社会影响等全球挑战。 The summit, marking 30 years since the 1995 Copenhagen conference, focuses on global challenges like inequality, demographic shifts, and technology’s societal impact. Paudel将在主要会议上发言,会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯和卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼,并与其他世界领导人接触。 Paudel is scheduled to speak at the main session, meet with UN Secretary-General António Guterres and Qatari Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, and engage with other world leaders. 目前担任联合国经济及社会理事会主席的尼泊尔预计将于11月6日返回家园。 Nepal, currently presiding over the UN Economic and Social Council, is expected to return home on November 6.