提供100万美元的奖励 信息导致逮捕 长期未解决的谋杀案 现在正在重新调查 新的法证技术。 A $1 million reward is offered for info leading to the arrest in a long-unsolved murder now being re-investigated with new forensic techniques.

当局说,只要有新的证据和调查技术,就能够查出和逮捕谋杀责任人的信息,就会获得100万美元的奖励。 A $1 million reward has been offered for information leading to the identification and arrest of the person responsible for a murder that authorities say is solvable with new evidence and investigative techniques. 该案多年来一直没有得到解决,目前正在采用现代法医方法重新审查该案,执法官员认为,奖励可以促使掌握重要信息的人提出来。 The case, which has remained unresolved for years, is now being re-examined using modern forensic methods, and law enforcement officials believe the reward could prompt someone with crucial information to come forward. 受害者的身份和犯罪细节仍未披露。 The victim’s identity and the details of the crime remain undisclosed.