迈阿密收藏家向塔特捐赠了36件非洲人和散居国外的艺术品,包括一笔大捐赠。
Miami collectors donate 36 African and diaspora artworks to Tate, including a major endowment.
迈阿密收藏家Jorge和Darlene Pérez向Tate捐赠了非洲艺术家和散居国外的艺术家的36件作品,其中包括Seydou Keïta、Cheri Samba、El Anatsui、Wangechi Mutu和Joy Labinjo的作品。
Miami collectors Jorge and Darlene Pérez have donated 36 works by African and diaspora artists to Tate, including pieces by Seydou Keïta, Cheri Samba, El Anatsui, Wangechi Mutu, and Joy Labinjo.
该礼品加强了Tate收藏全球艺术代表人数不足的收藏品,并包括一笔数百万美元的捐赠款,用于资助馆长研究,以及一个以非洲和拉丁美洲艺术为重点的高级馆长职位。
The gift strengthens Tate’s collection in underrepresented global art and includes a multi-million dollar endowment to fund curatorial research and a senior curator position focused on African and Latin American art.
这一捐赠是佩雷斯对扩大全球艺术叙事的更广泛承诺的一部分,是继其对Pérez艺术博物馆迈阿密的重大贡献以及2025年Joan Mitchell画给Tate的礼物之后捐赠的。
The donation, part of the Pérezes’ broader commitment to expanding global art narratives, follows their major contributions to the Pérez Art Museum Miami and a prior gift of a Joan Mitchell painting to Tate in 2025.