马尼托巴省政府在通过一项长达72小时的醉酒拘留法案时面临拖延,
Manitoba’s government faces delay in passing a 72-hour drunk detention bill, stalling other legislation.
马尼托巴省的立法会议可以延长到2025年11月6日之后, 因为总理瓦布·基恩(Wab Kinew)的国民民主党政府面对进步保守党反对将警方拘留醉酒者的时间从24小时延长至72小时的法案。
Manitoba’s legislative session may be extended beyond November 6, 2025, as Premier Wab Kinew’s NDP government faces opposition from the Progressive Conservatives over a bill to extend police detention of intoxicated individuals from 24 to 72 hours.
该措施的目的是在对甲基苯丙胺和长效药物的担忧下改善公共安全。
Introduced October 2, the measure aims to improve public safety amid concerns about methamphetamine and long-acting drugs.
反对派推迟了拟议修正案的进展,指出需要审查和公众投入,而政府则指责他们政治拖延。
The opposition has delayed progress with proposed amendments, citing need for review and public input, while the government accuses them of political delay.
僵局破坏了其他立法工作,包括预算表决,并可能推迟王位演说。
The standoff has disrupted other legislative work, including a budget vote, and could postpone the throne speech.
截至2025年11月3日,尚未达成任何决议。
No resolution has been reached as of November 3, 2025.