11月2日凌晨2时前,一名男子在北查尔斯顿被致命枪击身亡;一名妇女受伤,没有逮捕任何人。 A man was fatally shot in North Charleston before 2 a.m. on Nov. 2; a woman was injured, and no arrests have been made.

据Charleston县验尸官办公室说, 北查尔斯顿27岁的Terrance Bolger, 11月2日凌晨2点前在Aqua事件中心附近的一个停车场被致命枪击身亡。 Terrance Bolger, 27, of North Charleston, was fatally shot in a parking lot near the Aqua Event Center on November 2 before 2 a.m., according to the Charleston County Coroner’s Office. 一名妇女在枪击中受伤并住院。 A woman was injured in the shooting and hospitalized. 没有逮捕任何人,北查尔斯顿警察局正在调查这起谋杀事件。 No arrests have been made, and the North Charleston Police Department is investigating the incident as a homicide. 当局正在敦促证人匿名提交情报。 Authorities are urging witnesses to submit tips anonymously. 另外,Ladson的35岁的Deontray Bellman,35岁,Deontray Bellman,在以交通站开始的高速追逐中,以25项罪名被捕。 在追逐中,他逃跑、坠毁,后来在汽车中被毒品和两支被盗枪支逮捕。 Separately, Deontray Bellman, 35, of Ladson, was arrested on 25 charges after a high-speed chase that began with a traffic stop, during which he fled, crashed, and was later apprehended with narcotics and two stolen firearms in his vehicle. 他是一个已定罪的重罪犯 被禁止拥有枪支。 He is a convicted felon prohibited from possessing guns.