Lafarge(现为Holcim的一部分)在巴黎接受审判,罪名是2013年至2014年向伊斯兰国和努斯拉支付了数百万美元,以经营叙利亚工厂。 Lafarge, now part of Holcim, stands trial in Paris over allegations it paid millions to ISIS and al-Nusra to run its Syrian plant from 2013 to 2014.

Lafarge(现为Holcim的一部分)因2013年至2014年间向圣战团体,包括伊斯兰国和努斯拉(al-Nusra)支付数百万美元以经营叙利亚水泥厂的指控,正在巴黎受审。 Lafarge, now part of Holcim, is on trial in Paris over allegations it paid millions to jihadist groups, including ISIS and al-Nusra, between 2013 and 2014 to operate its Syrian cement plant. 该公司和八名前执行官面临资助恐怖主义和违反制裁的指控,审判标志着一家多国公司首次因这种行为在法国作为法人实体被起诉。 The company and eight former executives face charges of funding terrorism and violating sanctions, with the trial marking the first time a multinational corporation is prosecuted as a legal entity for such acts in France. 在一个相关的美国案件中,Laforge认罪并支付了7.78亿美元的罚款。 In a related U.S. case, Lafarge pleaded guilty and paid a $778 million fine. 法国对可能危害人类罪的单独调查以及Yazidi幸存者的民事诉讼仍有待裁决。 A separate French investigation into possible crimes against humanity and a civil lawsuit by Yazidi survivors remain pending. 这项审判持续到12月中旬,可能导致对与恐怖主义有关的指控处以最高120万美元的罚款。 The trial, ongoing through mid-December, could result in fines up to $1.2 million for terrorism-related charges.