查尔斯三世国王因与爱泼斯坦的关系而取消了安德鲁王子的头衔和军事角色,尽管过去有联系,但仍引起了特朗普的同情。
King Charles III removed Prince Andrew’s titles and military roles over Epstein ties, drawing Trump’s sympathy despite past links.
查尔斯三世国王剥夺安德鲁亲王的皇室头衔和军事荣誉,将他从温莎带走,因为他与杰弗里·埃普斯坦有联系,促使美国总统唐纳德·特朗普表示同情,称这种情况为“暴虐 ” 。 特朗普曾承认在关系结束前就了解埃普斯坦社会,但尽管过去曾对王室与金融家的关系进行过审查,但他还是再次对王室表示哀悼。
King Charles III stripped Prince Andrew of his royal title and military honors, removing him from Windsor, over his ties to Jeffrey Epstein, prompting U.S. President Donald Trump to express sympathy, calling the situation “tragic.” Trump, who previously acknowledged knowing Epstein socially before their relationship ended, reiterated his sorrow for the royal family despite past scrutiny over his own connections to the financier.
这次行动标志着现代历史上 对皇室最严厉的纪律处分之一
The move marks one of the most severe disciplinary actions against a royal in modern history.
Epstein于2019年因性贩运指控等待审判而死亡,被数以百计的妇女指控虐待。
Epstein, who died in 2019 while awaiting trial on sex trafficking charges, is accused by hundreds of women of abuse.
9月,Trump给Epstein的一份有争议的生日纸条浮出水面,引起人们再次呼吁公布政府记录,尽管白宫否认其真实性。
In September, a disputed birthday note from Trump to Epstein surfaced, sparking renewed calls for release of government records, though the White House denies its authenticity.