日本财政部长警告说,在近九个月的低水平下,日元会波动,这表明可能进行干预。
Japan's finance minister warns of yen volatility amid near-nine-month low, signaling possible intervention.
日本财政部长Katayama(日本财政部长Katayama)警告说,由于美国不断提高的产量和对美联储削减利率的期望降低,日本货币对美元的汇率跌至近9个月最低的154.50美元之后,日元会发生迅速、片面的流动。
Japan's Finance Minister Satsuki Katayama warned of rapid, one-sided yen movements after the currency hit a near-nine-month low of 154.50 against the dollar, driven by rising U.S. yields and reduced expectations of a Fed rate cut.
她强调政府对外汇市场的紧急监测,强调汇率应反映基本面并保持稳定。
She emphasized the government's urgent monitoring of foreign exchange markets, stressing that exchange rates should reflect fundamentals and remain stable.
虽然没有证实立即进行干预,但她的发言表明对波动和通货膨胀风险感到关切。
While no immediate intervention was confirmed, her remarks signaled concern over volatility and inflation risks.
在她的评论之后,日元短暂恢复到大约154.15。
The yen briefly recovered to around 154.15 after her comments.