由于住房紧张和资金削减,爱尔兰将乌克兰难民的住房停留时间从90天减为30天。 Ireland to cut Ukrainian refugees’ housing stay from 90 to 30 days due to housing strain and funding cuts.

爱尔兰将把乌克兰难民在国家住房的停留时间从90天缩短到30天,理由是与乌克兰青年男子旅行规则放宽有关的入境人数不断增加,住房和资金紧张。 Ireland will shorten the stay for Ukrainian refugees in state housing from 90 to 30 days, citing rising arrivals linked to eased travel rules for young Ukrainian men and strain on housing and funding. 自2022年以来,根据欧盟的临时保护指令,超过114,000名乌克兰人抵达乌克兰,其余约80,000人。 Over 114,000 Ukrainians have arrived since 2022 under the EU’s Temporary Protection Directive, with about 80,000 remaining. 政府于2024年花费近10亿欧元用于难民住宿,2025年削减了1.7亿欧元的资金。 The government spent nearly €1 billion on refugee accommodation in 2024, with funding cut by €170 million in 2025. 批评者警告这一变化可能会增加无家可归现象,因为在30天内寻找替代住房被认为不现实。 Critics warn the change may increase homelessness, as finding alternative housing in 30 days is seen as unrealistic. 该决定由一个内阁小组委员会批准,目的是在不断面临挑战的情况下管理资源。 The decision, approved by a cabinet sub-committee, aims to manage resources amid ongoing challenges.