印度最高法院批准对孟买袭击事件的审判, 嫌疑人Abu Jundal, 结束了6年的延迟 秘密文件纠纷。 India's top court clears trial of Mumbai attacks suspect Abu Jundal, ending a six-year delay over secret document dispute.

孟买高等法院撤销了要求披露敏感旅行和逮捕文件的2018年下级法院命令,为审判Zabiuddin Ansari,别名Abu Jundal(2008年孟买袭击事件的主要嫌疑人)扫清了道路。 The Bombay High Court has cleared the way for the trial of Zabiuddin Ansari, alias Abu Jundal, a key suspect in the 2008 Mumbai attacks, by quashing a 2018 lower court order requiring disclosure of sensitive travel and arrest documents. 高等法院裁决该命令违反了自然正义和国家安全原则,允许检方在不释放护照、航班和移民记录的情况下进行起诉。 The high court ruled the order violated principles of natural justice and national security, allowing the prosecution to proceed without releasing passport, flight, and immigration records. Ansari被控训练袭击者,策划卡拉奇的袭击,协调166人的袭击,造成166人死亡,2012年在沙特阿拉伯被捕并驱逐出境。 Ansari, accused of training attackers, planning the assault from Karachi, and coordinating the 166-person attack that killed 166 people, was arrested in Saudi Arabia in 2012 and deported. 自2018年以来,因文件争议而进行的审判一直停滞不前。 The trial had been stalled since 2018 over the document dispute.