印度最高法院通过假法庭命令,对老年人实施超过3 000克朗的数字骗局。
Indian Supreme Court acts over ₹3,000 crore digital scam targeting elderly via fake court orders.
印度最高法院对数字逮捕骗局采取了自行行动,在得知有近3 000格查尔通过假法庭命令和假冒执法和司法官员的冒名顶替,从受害者(大多数是老年人)那里偷盗了近3 000格查尔之后表示震惊。
The Indian Supreme Court has taken suo motu action over digital arrest scams, expressing shock after learning nearly ₹3,000 crore was stolen from victims, mostly elderly, through fake court orders and impersonations of law enforcement and judiciary officials.
法院以Surya Kant法官和Joymalya Bagchi法官为首,谴责伪造司法文件是对公众信任和法治的威胁,并誓言做出“铁手式”回应。
The court, led by Justices Surya Kant and Joymalya Bagchi, condemned the forgery of judicial documents as a threat to public trust and the rule of law, vowing an "iron hand" response.
它指示所有各州报告未决案件,考虑将调查移交给中央调查局,因为罪行具有全国和跨界性质,并计划在11月10日举行后续听证会。
It directed all states to report on pending cases, considered transferring investigations to the CBI due to the nationwide and cross-border nature of the crimes, and scheduled a follow-up hearing for November 10.
CBI正在评估其处理欺诈的规模的能力,欺诈涉及尖端技术和有组织犯罪网络。
The CBI is assessing its capacity to handle the scale of the fraud, which involves sophisticated technology and organized criminal networks.