印度机构在ECI监督下, 在11月6日至11日的民意调查之前, 在九个州查获108宗非法贿赂选举案。
Indian agencies seized ₹108 crore in illegal election bribes across nine states ahead of Nov. 6–11 polls, under ECI oversight.
印度执法机构在选举委员会的监督下,在11月6日和11日的集会投票和小投票之前,在Bihar和其他七个邦/中央直辖区查封了108个非法选举诱饵,包括现金、酒、毒品、贵金属和免费食品等。
Indian enforcement agencies, under the Election Commission’s oversight, seized over ₹108 crore in illicit election inducements—including cash, liquor, drugs, precious metals, and freebies—across Bihar and seven other states/UTs ahead of the November 6 and 11 assembly polls and bypolls.
该行动是严格执法活动的一部分,涉及部署 824 个飞行小队,通过 C-Vigil 应用程序或 100/24 帮助热线 7 在 1950 分钟内响应投诉。
The operation, part of a strict enforcement drive, involved 824 flying squads deployed to respond to complaints within 100 minutes via the C-Vigil app or 24/7 helpline 1950.
ECI强调对贿赂和不当行为零容忍,同时确保普通公民不感到不便。
The ECI emphasized zero tolerance for bribery and misconduct while ensuring routine citizens are not inconvenienced.