印度支持特朗普(Trump)的加沙和平计划, India backs Trump’s Gaza peace plan, strengthens ties with Israel amid regional tensions.

印度公开赞同美国前总统唐纳德·特朗普的加沙和平计划,外交部长贾尚卡尔在与访问新德里的以色列外交部长吉迪恩·萨阿尔会谈时表示支持持久解决方案。 India has publicly endorsed former U.S. President Donald Trump’s Gaza peace plan, with External Affairs Minister S. Jaishankar expressing support for a durable solution during talks with visiting Israeli Foreign Minister Gideon Sa’ar in New Delhi. 两位领导人欢迎最近取得的进展,包括归还人质和死者遗体,并强调9月签署了《双边投资协定》,旨在促进贸易和投资。 The two leaders welcomed recent progress, including the return of hostages and remains of the deceased, and highlighted the September signing of a Bilateral Investment Agreement aimed at boosting trade and investment. 他们讨论了在创新、半导体、网络、可再生能源和基础设施方面扩大合作,同时承认在以色列的印度工人面临的挑战。 They discussed expanding cooperation in innovation, semiconductors, cyber, renewable energy, and infrastructure, while acknowledging challenges faced by Indian workers in Israel. 两国重申其战略伙伴关系和在中东持续紧张的情况下致力于区域稳定。 Both nations reaffirmed their strategic partnership and commitment to regional stability amid ongoing tensions in the Middle East.