印度批准8.48克朗用于锡金铁路勘测,德拉顿-塔纳克普尔火车服务增加到每周三天。 India approves ₹8.48 crore for railway survey in Sikkim, and Dehradun-Tanakpur train service increases to three days weekly.

印度铁路部已核准8.48欧元,用于在锡金对拟议的Melli-Dentam铁路线进行最后位置调查,推进将铁路通道延伸到该国南部和西部地区的计划。 The Indian Ministry of Railways has approved ₹8.48 crore for the Final Location Survey of the proposed Melli-Dentam railway line in Sikkim, advancing plans to extend rail access to the state’s southern and western regions. 这笔资金于10月24日传达给东北边境铁路(North Wast Frontier Railway), 紧接着Sikkim的议员呼吁加快项目进度, 改善连通性、旅游及安全。 The funding, communicated to the Northeast Frontier Railway on October 24, follows calls from Sikkim’s MP to speed up the project for better connectivity, tourism, and security. 德赫拉敦-塔纳克普尔(Dehradun-Tanakpur Express)现在将每周运行三天, In another development, the Dehradun-Tanakpur Express will now run three days a week, up from once weekly, a change welcomed by Uttarakhand’s Chief Minister as a boost to regional connectivity and economic growth.