霍华德大学收到了McKenzie Scott赠送的8千万美元不受限制的礼物,这是其有史以来最大的礼物之一。
Howard University received an $80 million unrestricted gift from MacKenzie Scott, one of its largest ever.
霍华德大学收到了来自慈善家麦肯齐史考特(MacKenzie Scott)的8000万美元不受限制的礼物,
Howard University has received an $80 million unrestricted gift from philanthropist MacKenzie Scott, one of the largest in the school’s history.
这笔捐款是斯科特对历史上黑人学院和大学的持续支持的一部分,将加强学术计划、学生服务和校园基础设施。
The donation, part of Scott’s ongoing support for historically Black colleges and universities, will strengthen academic programs, student services, and campus infrastructure.
该基金旨在增加任职人数不足的学生接受高等教育的机会,并提高其优异程度。
The funds aim to advance access and excellence in higher education for underrepresented students.
这份礼物突显了美国日益努力通过私人慈善事业解决美国高等教育筹资差距问题。
The gift highlights growing efforts to address funding disparities in U.S. higher education through private philanthropy.