香港在2025年有史无前例的十月最热的十月,创下历史新高,极端热量与气候变化相关联。 Hong Kong had its hottest October ever in 2025, with record highs and extreme heat linked to climate change.

香港在2025年记录了最热的10月,月平均气温为27.4摄氏度,平均最低温度为25.6摄氏度,两者均为历史最高水平。 Hong Kong recorded its warmest October on record in 2025, with a monthly mean temperature of 27.4°C and a mean minimum of 25.6°C—both all-time highs. 该市的气温达到或超过33.0摄氏度、气温达到或超过33.0摄氏度的日数创历史新高,并有7个热夜,其中1天是在10月19日,当时的最低温度达到28.2摄氏度。 The city saw a record number of days with temperatures at or above 33.0°C and seven hot nights, including one on October 19 when the minimum hit 28.2°C. 中国南部上空强烈的高空抗云 延缓了更冷却的空气 导致热量增加 A strong upper-air anticyclone over southern China delayed cooler air, contributing to the heat. 10月份还有创记录的12次热带气旋警告,这是1946年以来最严重的台风季节之一。 October also featured a record 12 tropical cyclone warnings, marking one of the most severe typhoon seasons since 1946. 科学家将这一趋势归因于人类引起的气候变化,这与气温上升和极端天气的全球模式相一致。 Scientists attribute the trend to human-induced climate change, consistent with global patterns of rising temperatures and extreme weather.