High Point Grill 在财务困难后关闭，将于 2026 年以新所有权的 Swing-N-Pickle 重新开业。 High Point Grill, closing after financial struggles, reopens in 2026 as Swing-N-Pickle under new ownership.

阿尔伯克基的 High Point Grill 在经历了多年的财务紧张后即将关闭，在厨师 Mike White 和企业家 Kalvin Shrader 之间的新合作伙伴关系下，将于 2026 年初重新开业。 Albuquerque’s High Point Grill, set to close after years of financial strain, will reopen in early 2026 under a new partnership between chef Mike White and entrepreneur Kalvin Shrader. 重新兴起的餐馆被改名为Swing-N-Pickle餐厅,将保留其原始精神和菜单,同时进行适度的翻修。 The revived restaurant, rebranded as Swing-N-Pickle, will retain its original spirit and menu while undergoing modest renovations. 合作的目的是在持续的经济挑战面前,恢复一个心爱的社区主食。 The collaboration aims to restore a beloved community staple amid ongoing economic challenges.