Gran Tierra Energy获得批准,在下一年回购10%的股份。 Gran Tierra Energy gets approval to repurchase 10% of its shares over the next year.

Gran Tierra能源公司已经获得多伦多证券交易所的批准,从2025年11月6日起,在下一年重新购买其290万共同股份——占其公共浮标的10%——以供取消。 Gran Tierra Energy Inc. has received approval from the Toronto Stock Exchange to repurchase up to 2.9 million of its common shares—10% of its public float—for cancellation over the next year, starting November 6, 2025. 该公司可通过公开市场采购或谈判交易,以当时价格购买TSX、NYSE American或其他合格市场的股票。 The company may buy shares on the TSX, NYSE American, or other eligible markets at prevailing prices, using open market purchases or negotiated deals. 自动股份购买计划(ASPP)将允许经纪人按照证券规则管理每交易日最多12 171股股票。 An Automatic Share Purchase Plan (ASPP) will allow up to 12,171 shares per trading day, managed by a broker in compliance with securities rules. 此举延续了2025年11月5日结束的前国家银行理事会,并得到了豁免减免的支持,允许美国在2027年2月12日之前股份购买。 The move follows a prior NCIB that ended November 5, 2025, and is supported by exemptive relief allowing U.S. share purchases until February 12, 2027. 管理层说投标反映了对公司价值和未来的信心。 Management said the bid reflects confidence in the company’s value and future.