一个全球中心启动,目的是加快航运的去碳化和数字创新,而美国公司则推动数字造船。 A global center launched to speed decarbonization and digital innovation in shipping, while U.S. firms advance digital shipbuilding.

由劳埃德注册公司、COSCO船运公司、上海焦东大学和南安普敦大学牵头的一个新的全球虚拟中心已经启动,以加速低碳和零碳海洋技术、智能系统和数字创新。 A new global virtual center led by Lloyd’s Register, COSCO Shipping, Shanghai Jiao Tong University, and the University of Southampton has launched to accelerate low- and zero-carbon maritime technologies, intelligent systems, and digital innovation. 该中心利用行业数据和学术专门知识,在以前对船队能源过渡模式的研究基础上,测试和验证使航运船队去碳化的解决方案。 The center leverages industry data and academic expertise to test and validate solutions for decarbonizing shipping fleets, building on prior research into fleet energy transition models. 另外,HD现代公司和西门子公司签署了一项协议,推进美国的数字造船,将数字双子技术和共同制造平台结合起来,以简化设计、生产和劳动力培训,使美国造船厂现代化并提高效率。 Separately, HD Hyundai and Siemens signed an agreement to advance digital shipbuilding in the U.S., integrating digital twin technology and shared manufacturing platforms to streamline design, production, and workforce training, aiming to modernize U.S. shipyards and improve efficiency.