塞舌尔的一位筹款者提出了新的癌症临终计划,强调乳腺癌病例和死亡增加。
A fundraiser in Seychelles advanced plans for a new cancer hospice, highlighting rising breast cancer cases and deaths.
癌症关注协会Praslin更接近于在Cat Cocos和当地企业的支持下, 在Cote d'Or的Pirogue餐厅和酒吧举办Pink Gala募捐活动后, 建造新的疗养院。
The Cancer Concern Association Praslin moved closer to building a new hospice after a Pink Gala fundraiser at Pirogue Restaurant & Bar in Cote d’Or, supported by Cat Cocos and local businesses.
收入将为疗养院提供资金,旨在改善岛上癌症患者的临终护理。
Proceeds will fund the hospice, aiming to improve end-of-life care for cancer patients on the island.
组织者称这次活动是向前迈出的关键一步。
While exact amounts weren’t disclosed, organizers called the event a key step forward.
与此同时,塞舌尔报告了2024年30岁以上妇女新增46例乳腺癌病例,其中18例相关死亡,突出表明需要提高认识和更好地获得护理。
Meanwhile, Seychelles reported 46 new breast cancer cases in women over 30 in 2024, with 18 related deaths, underscoring the need for awareness and better access to care.