五名新加坡妇女被列入2025年福布斯亚洲强势商业领袖名单。
Five Singaporean women named to Forbes Asia’s 2025 list of powerful business leaders.
在福布斯2025年亚洲有势力的女商人名单中,包括香格里拉亚洲的Kuok Hui Kwong、Temasek的Png Chin Yee、Day One数据中心的Jamie Khoo、Trip.com集团的Jane Sun以及汇丰银行香港的Maggie Ng。
Several Singapore-based women are featured in Forbes Asia’s 2025 list of powerful businesswomen, including Kuok Hui Kwong of Shangri-La Asia, Png Chin Yee of Temasek, Jamie Khoo of DayOne Data Centers, Jane Sun of Trip.com Group, and Maggie Ng of HSBC Hong Kong.
该名单着重列出来自12个亚洲国家的20名有影响力的女性领导人,她们来自金融、技术、招待和零售行业,其中许多人是专业管理人员或第一代企业家。
The list highlights 20 influential female leaders from 12 Asian countries across finance, tech, hospitality, and retail, many of whom are professional managers or first-generation entrepreneurs.
还提名了Sunway集团的Datin Paduka Sarena Cheah,承认她在马来西亚重大房地产购置中的作用。
Datin Paduka Sarena Cheah of Sunway Group was also named, recognizing her role in a major real estate acquisition in Malaysia.
荣誉获得者正在通过创新和战略领导,影响区域经济增长。
The honorees are shaping regional economic growth through innovation and strategic leadership.