美联储在2025年11月4日维持利率稳定, The Fed kept interest rates steady on Nov. 4, 2025, defying expectations despite economic softening.

2025年11月4日, 美国借款人在杯日时被拒绝削减美联储利率, On November 4, 2025, U.S. borrowers were denied a Federal Reserve interest rate cut on Cup Day, as the central bank maintained its current rates despite widespread expectations. 经济学家广泛预期的这项决定反映了人们对通货膨胀和劳动力市场实力的持续关切。 The decision, widely anticipated by economists, reflects ongoing concerns about inflation and labor market strength. 美联储的姿态预示着对货币政策采取谨慎态度,官员们强调,尽管最近经济疲软,但削减利率并不迫在眉睫。 The Fed’s stance signals a cautious approach to monetary policy, with officials emphasizing that rate cuts are not imminent despite recent economic softening.