饥荒在苏丹法希尔和卡杜格利得到证实,375 000人陷入危机,2 100万人在持续的战争中面临饥饿。 Famine confirmed in Sudan’s El Fasher and Kadugli, with 375,000 in crisis and 21 million facing hunger amid ongoing war.

据伊斯兰人民委员会称,达尔富尔法希尔和南科尔多凡州卡杜格利的饥荒已得到证实,约有375 000人处于饥荒状况,630万人处于极度饥饿状态。 Famine has been confirmed in El Fasher, Darfur, and Kadugli, South Kordofan, according to the IPC, with about 375,000 people in famine conditions and 6.3 million facing extreme hunger. 苏丹军队和无国界记者之间的战争现已进入第三年,导致4万多人丧生,1400多万人流离失所。 The war between Sudan’s military and the RSF, now in its third year, has killed over 40,000 and displaced more than 14 million. 法希尔在长达18个月的围攻中坠落,围攻的特点是大规模屠杀和性暴力,切断了粮食和援助。 El Fasher fell after an 18-month siege marked by mass killings and sexual violence, cutting off food and aid. 超过2 100万苏丹人——45%的人口面临严重的粮食无保障问题,尽管一些地区获得粮食的情况有所改善,但人数略有减少。 Over 21 million Sudanese—45% of the population—face acute food insecurity, though access improvements in some areas slightly reduced the number. 伊斯兰人民委员会敦促立即停火,以防止更多人死亡,并制止危机。 The IPC urges an immediate ceasefire to prevent further deaths and halt the crisis.