网上出售的假汽车座椅缺乏安全特征,不符合联邦标准,危及儿童安全。
Fake car seats sold online lack safety features and fail federal standards, endangering children.
联邦安全专家警告说,伪造汽车座椅,包括为娃娃制造的座椅,正在网上出售,对儿童构成严重的安全风险。
Counterfeit car seats, including those made for dolls, are being sold online and pose serious safety risks to children, federal safety experts warn.
这些假席位往往模仿真实品牌,但缺乏基本特征,如胸前剪片和适当的标签,也不符合NHTSA的安全标准。
These fake seats often mimic real brands but lack essential features like chest clips and proper labeling, and fail to meet NHTSA safety standards.
许多在亚马逊和 Temu 等平台上以低价出售,其中一些标有娃娃使用标签,并带有蹩脚英语的警告。
Many are sold at low prices on platforms like Amazon and Temu, with some labeled for doll use and bearing warnings in broken English.
尽管有可见的红旗,一些家长却不知情地买下这些旗帜,冒着孩子安全的危险。
Despite visible red flags, some parents unknowingly buy them, risking their children’s safety.
专家敦促家庭核实证书,避免使用旧的或可疑的廉价席位,并举报欺诈性的列名,因为执法工作仍然不一致。
Experts urge families to verify certifications, avoid used or suspiciously cheap seats, and report fraudulent listings, as enforcement remains inconsistent.