Eva Mendes否认要搬去伦敦, 她说她要回到美国庆祝道奇队世界大赛的胜利。
Eva Mendes denies moving to London, says she’s returning to the U.S. to celebrate the Dodgers’ World Series win.
Eva Mendes否认她与Ryan Gosling一起移居伦敦的谣言,
Eva Mendes has denied rumors she relocated to London with Ryan Gosling, calling the claims false on Instagram Stories.
她澄清说,她不会搬去英国,尽管她在那里过得很愉快,并强调她渴望回到美国庆祝洛杉矶道奇队世界大赛的胜利。
She clarified she is not moving to the U.K., despite enjoying her time there, and emphasized her eagerness to return to the U.S. to celebrate the Los Angeles Dodgers’ World Series victory.
虽然她证实她从好莱坞后退, 指出她缺乏热情行动, 也因古巴裔美国人的遗产而感到沮丧, 但她并没有排除重返演艺圈的可能性, 尤其是如果她能再次与戈斯林合作, 她赞扬戈斯林在2012年的电影合作中打开了更深层次的创意联系。
While she confirmed stepping back from Hollywood, citing a lack of passion for acting and frustration with being typecast due to her Cuban-American heritage, she hasn’t ruled out returning to acting—especially if she can work with Gosling again, whom she praised for unlocking a deeper creative connection during their 2012 film collaboration.