尽管多佛已做好准备,但欧盟在多佛为汽车乘客推出的 " 出入境系统 " 仍因法国的延迟而暂停。 The EU’s Entry/Exit System rollout for car passengers at Dover is paused due to French delays, despite Dover’s readiness.

尽管该港口准备在2025年11月1日实施,但欧盟在多佛港为汽车乘客推出的 " 出入境系统 " (EES)已经暂停,等待法国当局的指示。 The rollout of the EU’s Entry/Exit System (EES) for car passengers at the Port of Dover has been paused, despite the port being ready to implement it on November 1, 2025, pending guidance from French authorities. 包括英国公民在内的非欧盟旅行者需在边境检查站提供指纹和面部扫描等生物鉴别数据。 The system, already active for coaches, foot passengers, and freight since October 12, requires non-EU travelers, including UK citizens, to provide biometric data like fingerprints and facial scans at border checkpoints. 多佛的官员说,他们需要至少两周的通知来准备标志和通知旅行者,因为处理时间可能会增加六倍。 Officials at Dover say they need at least two weeks’ notice to prepare signage and inform travelers, as processing times could increase up to sixfold. EES正在申根地区各地分阶段实施,预计将在2026年4月10日前全面实施。 The EES is being phased in across the Schengen Area, with full implementation expected by April 10, 2026. 造成延误的原因是协调方面的挑战,特别是在法国,那里的一些边境点仍然准备不足。 Delays stem from coordination challenges, particularly in France, where some border points remain unprepared.