阿联酋在迪拜终端3为Skywards成员推出面部识别,允许免护照旅行。
Emirates rolls out facial recognition at Dubai Terminal 3 for Skywards members, enabling passport-free travel.
阿联酋在迪拜机场第3航站楼启动了面部识别系统,允许已注册的18岁及以上Skyward成员通过报到、移民、休息室和登机口,无需出示护照或登机证即可进入。
Emirates has launched a facial recognition system at Dubai Airport’s Terminal 3, allowing registered Skywards members aged 18 and over to move through check-in, immigration, lounges, and boarding gates without showing passports or boarding passes.
这个系统是迪拜GDRFA公司8 500万埃及第纳尔投资的一部分, 使用200多台照相机, 将生物鉴别技术与现有记录相匹配,
Using over 200 cameras, the system, part of an AED 85 million investment with Dubai’s GDRFA, matches biometrics with existing records or creates temporary profiles for new visitors.
经征得阿联酋同意后,可通过阿联酋的应用程序、信息站或柜台办理登记手续。
Registration is available via the Emirates app, kiosks, or counters, with consent required.
符合资格的旅行者包括阿联酋和海合会国民以及持有生物鉴别护照的来访者。
Eligible travelers include UAE and GCC nationals, and visitors with biometric passports.
该系统自2017年起投入运行,旨在精简差旅、缩短等候时间和加强安保。
The system, operational since 2017, aims to streamline travel, reduce wait times, and enhance security.