国土安全部在2024年之前削减对地方选举办公室的直接网络支持,引起人们对选举安全的关切。 DHS is cutting direct cyber support to local election offices ahead of 2024, sparking concerns over election security.

国土安全部正在减少在2024年选举之前对地方选举办公室的直接网络支持,引起选举官员对更容易受到网络攻击的关切。 The Department of Homeland Security is reducing its direct cyber support to local election offices ahead of the 2024 elections, raising concerns among election officials about increased vulnerability to cyberattacks. 虽然该机构说这一转变旨在精简资源和加强更广泛的网络安全框架,但一些州和地方领导人警告这一举动可能会使他们对发现或应对威胁准备不足。 While the agency says the shift aims to streamline resources and strengthen broader cybersecurity frameworks, some state and local leaders warn the move could leave them less prepared to detect or respond to threats. 变化是在对外国干涉和国内与选举有关的虚假信息日益害怕的情况下发生的。 The change comes amid growing fears of foreign interference and domestic election-related disinformation.