Daniel Hyden在2024年纽约州立法院7月4日的失事中 被判犯有谋杀罪 造成四人死亡七人受伤
Daniel Hyden convicted of murder in 2024 NYC July 4th crash that killed four and injured seven.
新泽西州蒙茅斯市46岁的Daniel Hyden在7月4日在曼哈顿Corlears Hook公园的2024年7月4日坠毁事件中被判定犯有谋杀罪。 他的皮卡车在曼哈顿Corlears Hook Park撞倒了一条路,穿过栅栏,撞倒了一群烧烤群众,杀死4人,Ana Morel,43人;Emily Ruiz,30人;Lucille Pinkney,59人;Herman Pinkney,38人受伤7人。
Daniel Hyden, 46, of Monmouth, New Jersey, was convicted of murder in the 2024 July 4th crash at Corlears Hook Park in Manhattan, where his pickup truck jumped a curb, tore through a fence, and struck a barbecue crowd, killing four—Ana Morel, 43; Emily Ruiz, 30; Lucille Pinkney, 59; and Herman Pinkney, 38—and injuring seven.
检察官说,Hyden喝醉了,超速超速,在撞击前没有刹车,然后企图在旁观者抢走钥匙之前倒车。
Prosecutors said Hyden was drunk, speeding, and failed to brake before impact, then attempted to reverse the vehicle before bystanders seized the keys.
他还被判定犯有殴打罪和严重车辆杀人罪。
He was also convicted of assault and aggravated vehicular homicide.
虽然Hyden的辩护提到脚受伤,但陪审团驳回了这一主张。
Though Hyden’s defense cited a foot injury, the jury rejected that claim.
判决是在受害者家属、幸存者和证人作证的一次审判之后作出的。
The verdict followed a trial where victims’ families, survivors, and witnesses testified.
这一事件发生在Hyden被拒绝进入一艘党船并进行简短的安全争吵之后不到一个小时,引起了全国的注意。
The incident, occurring less than an hour after Hyden was denied entry to a party boat and had a brief altercation with security, drew national attention.