中国重申了香港的全球金融作用,在新的发展计划中促进一体化和创新。 China reaffirms Hong Kong’s global financial role, promoting integration and innovation amid new development plans.

中国副总理贺生肯定北京支持香港在2025年全球金融领袖投资峰会期间作为全球金融中心的角色,强调第十五五年计划(2026-2030年)下的新发展机会。 Chinese Vice Premier He Lifeng affirmed Beijing’s support for Hong Kong’s role as a global financial hub during the 2025 Global Financial Leaders’ Investment Summit, highlighting new development opportunities under the 15th Five-Year Plan (2026–2030). 他强调了香港对国家稳定的贡献,并呼吁更多地参与全球金融治理。 He emphasized Hong Kong’s contributions to national stability and called for greater participation in global financial governance. 高级监管人员宣布了深化金融一体化、扩大市场准入、加强香港境外人民币市场和数字货币基础设施的措施。 Senior regulators announced measures to deepen financial integration, expand market access, and strengthen Hong Kong’s offshore yuan market and digital currency infrastructure. 这些努力与中国在大湾地区更广泛地推动高标准开放、技术创新和区域合作相一致。 These efforts align with China’s broader push for high-standard openness, technological innovation, and regional cooperation within the Greater Bay Area.