中国向使用国内人工智能芯片的技术公司提供高达50%的电力补贴,超过美国的芯片。
China offers up to 50% electricity subsidies to tech firms using domestic AI chips over U.S. ones.
中国正在向拜特丹斯、阿里巴巴和坦森等主要技术公司提供高达50%的电费补贴,只要它们使用国内生产的AI芯片而不是美国制造的Nvidia。
China is offering up to 50% subsidies on electricity costs for major tech firms like ByteDance, Alibaba, and Tencent, provided they use domestically produced AI chips instead of U.S.-made ones like Nvidia’s.
这项举措正在甘肃、贵州和内蒙古等省份实施,旨在支持当地半导体开发,减少美国目前出口限制对外国技术的依赖。
The move, being implemented in provinces including Gansu, Guizhou, and Inner Mongolia, aims to support local semiconductor development and reduce reliance on foreign technology amid ongoing U.S. export restrictions.
这些补贴有助于抵消能源效率较低的国内芯片的较高运营成本,这反映了北京在人工智能和计算基础设施方面对技术自力更生的更广泛推动。
The subsidies help offset higher operating costs of less energy-efficient domestic chips, reflecting Beijing’s broader push for technological self-reliance in artificial intelligence and computing infrastructure.