中国通过来自习近平和王的哀悼信,在飓风过后向牙买加提供援助。 China offers aid to Jamaica after hurricane deaths, via condolence messages from Xi and Wang.

2025年11月4日, 中国总统习近平和总理李强向牙买加总督帕特里克·艾伦(Patrick Allen)及总理安德鲁·霍尔内斯(Andrew Holness)发出哀悼信, On November 4, 2025, Chinese President Xi Jinping and Premier Li Qiang sent condolence messages to Jamaica’s Governor-General Patrick Allen and Prime Minister Andrew Holness following a deadly hurricane that caused significant casualties and damage. 习近平对受害者表示哀悼,重申中国承诺支持牙买加作为战略伙伴的复苏。 Xi expressed sorrow for the victims and reaffirmed China’s commitment to supporting Jamaica’s recovery as a strategic partner. 王仪外长还表示哀悼,承诺根据牙买加的需要提供救灾援助。 Foreign Minister Wang Yi also offered condolences, pledging disaster relief assistance based on Jamaica’s needs. 声明强调中国应对灾难的外交外联工作。 The statements highlight China’s diplomatic outreach in response to the disaster.