中国加快了可再生能源和EV的步伐,到2035年将清洁能源的3 600千兆瓦作为目标。 China accelerates renewables and EVs, targeting 3,600 GW of clean energy by 2035.

中国是世界上最大的温室气体排放国,它正在迅速扩大可再生能源和电动车辆,2024年太阳能和风能达到1,482千兆瓦,EV占新汽车销售的近一半。 China, the world’s top greenhouse gas emitter, is expanding renewable energy and electric vehicles rapidly, with solar and wind capacity reaching 1,482 gigawatts in 2024 and EVs making up nearly half of new car sales. 它的目标是到2035年将可再生能源增加到3,600千兆瓦,并将非矿物燃料的能源使用增加到30%以上,同时承诺到2035年将排放量减少7-10%,而不设定基准年。 It aims to boost renewables to 3,600 gigawatts by 2035 and increase non-fossil fuel energy use to over 30%, while pledging a 7–10% emissions reduction by 2035 without setting a baseline year. 该国还计划将其碳交易计划扩大到主要行业,并将森林覆盖面积增加到240亿立方米,尽管专家说,要实现1.5°C的气候目标,需要进一步削减。 The country also plans to expand its carbon trading scheme to major industries and increase forest cover to 24 billion cubic meters, though experts say deeper cuts are needed to meet the 1.5°C climate goal.