2024年,战争中虐待儿童事件创下历史新高,有41 763起经核实的侵权行为,主要在加沙、刚果民主共和国、尼日利亚和索马里。
Child abuse in war hit record highs in 2024, with 41,763 verified violations, mostly in Gaza, DRC, Nigeria, and Somalia.
2024年,针对冲突中儿童的罪行创历史新高,有41 763起经核实的严重侵权行为,比2023年增加了30%,这是2005年开始追踪以来最恶劣的一年。
Crimes against children in conflict reached a record high in 2024, with 41,763 verified grave violations—up 30% from 2023 and the worst year since tracking began in 2005.
超过5.20亿儿童,即全球五分之一以上的儿童,生活在冲突活跃区,这是有史以来人数最多的地区,当时发生了27 000起冲突事件和61起以国家为基础的冲突。
Over 520 million children, more than one in five globally, lived in active conflict zones, the highest number ever, amid 27,000 conflict events and 61 state-based conflicts.
一半以上的侵犯行为发生在被占领的巴勒斯坦领土、刚果民主共和国、尼日利亚和索马里。
More than half the violations occurred in the occupied Palestinian territory, the Democratic Republic of the Congo, Nigeria, and Somalia.
儿童面临杀戮、性暴力、强迫招募、袭击学校和医院以及阻挠援助。
Children faced killings, sexual violence, forced recruitment, attacks on schools and hospitals, and blocked aid.
拯救儿童联盟警告不到2%的全球安全支出支持建设和平,敦促采取行动维护国际法,确保人道主义准入,增加资金,并优先保护儿童。
Save the Children warns less than 2% of global security spending supports peacebuilding, urging action to uphold international law, ensure humanitarian access, increase funding, and prioritize child protection.