芝加哥审判始于2019年埃塞俄比亚航空737MAX坠毁事件, 造成157人死亡, 波音面临错误的死亡指控。 A Chicago trial begins over the 2019 Ethiopian Airlines 737 MAX crash that killed 157, with Boeing facing wrongful death claims.

2019年埃塞俄比亚航空公司波音737MAX坠机, 造成157人死亡, 标志着美国首次开庭审理此案, A civil trial has begun in Chicago over the 2019 Ethiopian Airlines Boeing 737 MAX crash that killed 157 people, marking the first U.S. courtroom proceeding in the case. 审判由Jorge Alonso法官监督,涉及11起指控波音非法死亡和过失的未决案件。 The trial, overseen by Judge Jorge Alonso, involves 11 unresolved cases alleging wrongful death and negligence against Boeing. 两名主要原告——印度的Shikha Garg和肯尼亚的Monsic Ndivo——正在寻求损害赔偿,另有三名原告处于备用状态。 Two primary plaintiffs—Shikha Garg from India and Mercy Ndivo from Kenya—are pursuing damages, with three others on reserve. 尽管波音先前就坠机事件和2018年类似事件达成和解并表示遗憾,但双方在赔偿问题上仍然相距甚远,有可能导致审判结果。 Despite Boeing’s prior settlements and expressions of regret over the crash and a similar 2018 incident, the parties remain far apart on compensation, making a trial outcome likely. 预计陪审团选出后,将很快发表开幕词。 Opening statements are expected soon, following jury selection.