加拿大自然资源公司在从壳牌公司获得艾伯塔省油沙矿后,预测2025年产量将增加。
Canadian Natural Resources boosts 2025 output forecast after acquiring Alberta oilsands mine from Shell.
加拿大自然资源有限公司已将其2025年的生产前景提高到每天1.56万至158万桶石油当量,因为该公司完全控制了来自壳牌加拿大的艾伯塔省Albian油山矿。
Canadian Natural Resources Ltd. has raised its 2025 production outlook to 1.56–1.58 million barrels of oil equivalent per day after acquiring full control of Alberta’s Albian oilsands mine from Shell Canada.
这笔交易在1月资产交换后完成,每天增加约31 000桶沥青,比2024年增加约15%。
The deal, finalized after an asset swap in January, added about 31,000 barrels per day of bitumen, marking a roughly 15% increase from 2024.
该公司将2025年的业务预算保持在59亿美元,理由是执行力度强和资本纪律严明。
The company kept its 2025 operating budget at $5.9 billion, citing strong execution and capital discipline.
CEO Scott Stauth将进展归功于团队表现和战略行动。
CEO Scott Stauth credited the progress to team performance and strategic moves.
第三季度的结果定于2025年11月3日发布。
Results for the third quarter are set for release on November 3, 2025.