加拿大的通货膨胀高于目标,中央银行由于持续的价格压力,不会进一步削减利率。 Canada's inflation is above target, and the central bank won't cut rates further due to ongoing price pressures.

加拿大银行行长Tiff Macklem表示,通货膨胀率仍然高于目标,核心通货膨胀率为2.5%,标题通货膨胀率高达七个月之高,引起对持续价格压力的关切。 Bank of Canada Governor Tiff Macklem said inflation remains above target at 2.5% core rate, with headline inflation at a seven-month high, raising concerns about persistent price pressures. 在11月3日、2025年11月3日的演讲中, 他指出,最近将0.25%的利率削减到2.25%,使利率接近中立幅度的低端,提供了刺激,而不会助长通货膨胀。 Speaking on November 3, 2025, he noted the recent 0.25% rate cut to 2.25% has brought rates near the low end of the neutral range, providing stimulus without fueling inflation. Macklem表示不大可能进一步削减,理由是与关税有关的费用增加和结构生产力问题。 Macklem signaled no further cuts are likely, citing tariff-related cost increases and structural productivity issues. 他强调,财政政策,包括基础设施投资和减少贸易壁垒,对于长期增长和负担能力至关重要。 He emphasized that fiscal policy, including infrastructure investment and reduced trade barriers, will be critical to long-term growth and affordability.