加拿大计划结束新的外援方案,只继续实施现有的方案,因为国家民主党的核心小组减少限制了议会的监督。 Canada plans to end new foreign aid programs, continuing only existing ones, as NDP’s reduced caucus limits parliamentary scrutiny.

6月根据信息获取法发布的《全球事务加拿大简报》指出,由于新民主党的核心小组规模缩小,现在仅限于七次每周提问,因此该部预计议会对削减外援的质疑会减少。 A Global Affairs Canada briefing note from June, released under access-to-information laws, states the department expects fewer parliamentary questions about foreign aid cuts due to the New Democratic Party’s reduced caucus size, now limited to seven weekly questions. 该说明揭示了停止对特鲁多-时代外援方案提出新申请的计划,同时允许正在进行的项目——例如侧重于气候融资、生物多样性和女权主义发展的项目——结束。 The note reveals plans to halt new applications for Trudeau-era foreign aid programs while allowing ongoing projects—such as those focused on climate finance, biodiversity, and feminist development—to conclude. 这反映了政府在调整支出重点时的标准做法。 This reflects standard government practice when adjusting spending priorities. 国民民主党以前在质疑外国援助方面比较活跃,现在在口头提问期间的作用有所减弱,大多数调查很可能是书面的。 The NDP, previously more active in questioning foreign aid, now has a diminished role in oral question periods, with most inquiries likely to come in writing.