Brisbane理事会辩论84M BOM网站升级,引发关于支出和备灾的辩论。 Brisbane council debates $84M BOM website upgrade, sparking debate over spending and disaster preparedness.

布里斯班纳税人可能面临数十万美元的新救生信息系统成本，因为市议会就耗资 8400 万澳元的 BOM 网站升级进行辩论。 Brisbane ratepayers could face hundreds of thousands in costs for a new lifesaving information system as council debates the $84 million BOM website upgrade. 副市长Fiona Cunningham敦促保留一个单一、可靠的天气数据源,认为升级是一个错误的优先事项。 Deputy Mayor Fiona Cunningham urged retaining a single, reliable weather data source, calling the upgrade a misplaced priority. 该动议得到反对派和独立的Nicole Johnston的支持,质疑其时机和有效性,并暗示该动议旨在转移对过去灾害管理失败的指责。 The motion, backed by opposition and independent Nicole Johnston, questioned its timing and effectiveness, suggesting it aimed to deflect blame for past disaster management failures. 市长Adrian Schrinner勋爵为最近参加亚洲太平洋城市峰会的迪拜之旅辩护说,尽管受到批评和挑剔,但这次之旅是免费的,有利于吸引投资。 Lord Mayor Adrian Schrinner defended a recent Dubai trip for the Asia Pacific Cities Summit as cost-free and beneficial for attracting investment, despite criticism and heckling. 辩论凸显了在开支、问责制和危机防备方面的紧张关系。 The debate highlights tensions over spending, accountability, and crisis preparedness.